案件退回侦查叫谈话是合法的，只要是补充侦查需要，就可以传唤。
法律依据：根据《刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院审查案件，可以要求公安机关提供法庭审判所必需的证据材料。认为可能存在本法第五十六条规定的以非法方法收集证据情形的，可以要求其对证据收集的合法性作出说明。 人民检察院审查案件，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。 对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。补充侦查完毕移送人民检察院后，人民检察院重新计算审查起诉期限。 对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。
法律知识延伸阅读
逮捕不通知家属的这种情形是不合法的。根据《刑事诉讼法》第九十三条规定，公安机关逮捕人的时候，必须出示逮捕证。逮捕后，应当立即将被逮捕人送看守所羁押。除无法通知的以外，
一般情况下，查封后的房屋是不可以租赁的。 法律依据： 《最高人民法院关于适用amp;amp;l;中华人民共和国民事诉讼法amp;amp;g;的解释》第一百五十四条规定，人民法院在财产保全中采
检察院退回经侦三次是不可以的。 根据《刑事诉讼法》第一百七十五条第二款规定，对于补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕。补充侦查以二次为限。