1、保险公司需要赔付。 2、机动车第三者责任险，是指以机动车为保险对象，以被保险人对在交通事故中依法对第三者应负的赔偿责任为保险标的保险。具体来说就是所有由于投保机动车造成第三者法定应负的损害赔偿都属于保险利益的范围之内。在现实生活中，投保人、实际驾驶人常常不一致，因此，投保人缔约保险合同所追求的保险利益，决不仅仅在于保障自己的责任利益，还应该包括机动车的实际驾驶者等一切有可能对外承担责任的主体的责任利益，因而合法的车辆借用者也应当被认定为被保险人。 3、我国有关法律法规也印证了以上对于被保险人范围的推定。按照保险法第12条之规定，被保险人是其财产或者人身受保险合同保障，享有保险金请求权的人，投保人可以是被保险人。由此可见，被保险人并不仅仅局限于投保人，还应当包括受保险合同保障的人。此外，我国《机动车交通事故责任强制保险条例》将被保险人定义为投保人及其允许的合法驾驶人。因此，我们完全可以将机动车第三者责任保险项下的被保险人解释为投保人及其合法的实际驾驶人。所以即使是借别人的车发生交通事故，保险公司也应当赔付。 4、《机动车交通事故责任强制保险条例》第十三条 签订机动车交通事故责任强制保险合同时，投保人不得在保险条款和保险费率之外，向保险公司提出附加其他条件的要求。 签订机动车交通事故责任强制保险合同时，保险公司不得强制投保人订立商业保险合同以及提出附加其他条件的要求。 第十四条 保险公司不得解除机动车交通事故责任强制保险合同;但是，投保人对重要事项未履行如实告知义务的除外。 投保人对重要事项未履行如实告知义务，保险公司解除合同前，应当书面通知投保人，投保人应当自收到通知之日起5日内履行如实告知义务;投保人在上述期限内履行如实告知义务的，保险公司不得解除合同。
法律知识延伸阅读
酒后驾车出现事故保险公司是不承担赔偿责任的，但是保险公司可以在交强险责任范围内给予相应赔偿； 但之后保险公司可以向车主追偿，也就是说保险公司会先替车主赔偿之后再和车主
1、雇员在驾驶雇主车辆时发生交通事故如属于所雇的机动车一方的责任的，事故的责任应当由雇主承担，对于事故的损失应当进行赔偿。 2、用人单位的工作人员因执行工作任务造成他
车辆逾期不检的后果： 1、不按期年检的车辆，车辆行驶安全得不到保障。 2、根据《道路交通安全法》，车辆逾期未年检，将对驾驶员处以200元罚款，记3分处罚。 3、未按时参加年审的车