你所讲述的情形涉及到医院是否构成医疗事故，若患者在诊疗过程中收到损害，医疗机构及其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。但是是否属于医疗事故，要经过医学会的鉴定，经鉴定属于医疗事故的，再向医院进行索赔。因你们的案件涉及到驾驶员、医疗机构的等二人以上侵权，且对于各自的过错程度无法进行分辨的，案情比较复杂，可能面临多处鉴定，建议你们委托律师处理，以维护你方的合法权益。
法律知识延伸阅读
对于标的较小的财产损害赔偿案件，无需进行司法鉴定可以查明损害事实成因的，就无需进行司法鉴定，因为司法鉴定意见只是证据的一种，而不是查明损害事实成因的唯一证据，其他证据充
工伤之后辞职，如果有相关赔偿是可以请求的。工伤伤残的，可以请求一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、一次性工伤医疗补助金，其中，前一补助金是在劳动关系存续期间就可以
人身损害赔偿的交通费的计算依据《人身损害赔偿司法解释》第二十二条，交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算交通费应当以正式票据为凭；